Pokah
2ème dan
Inscrit le : 22 Aoû 2005
Messages : 119
Localisation : Perpignan
|  Sujet: tatara  Dim 4 Sep - 20:46 | |
| vous voulez tout savoir sur la forge traditionelle de vos lames ( ou de celles que vous voudriez avoir ) ? ;
consultez les "post-it" du forum "somaryu.com", section forge
 |
|
Pokah
2ème dan
Inscrit le : 22 Aoû 2005
Messages : 119
Localisation : Perpignan
| |
Waka
10 ème dan administrateur
Age : 26
Inscrit le : 20 Aoû 2005
Messages : 388
Localisation : Bourgoin-Jallieu
| | Sujet: Re: tatara Lun 5 Sep - 15:19 | |
| On peut avoir la traduction? 
_________________
 |
|
Pokah
2ème dan
Inscrit le : 22 Aoû 2005
Messages : 119
Localisation : Perpignan
| | Sujet: Re: tatara Lun 5 Sep - 18:22 | |
| bon alors ;
"Préparation : 15 minutes
Pour 4 personnes
- 600 g de Boeuf haché
- 1 cuillère(s) à café de Moutarde forte
- 2 Echalote(s)
- 4 brin(s) de Persil
- 4 brin(s) de Ciboulette
- 2 cuillère(s) à soupe de Câpres
- Tabasco
- Sel, poivre
- 4 Oeuf(s)
- Worcestershire sauce
Pelez et hachez les échalotes.
Egouttez et hachez les câpres.
Lavez et ciselez les herbes.
Mélangez tous les ingrédients (sauf les oeufs) dans un saladier. Mettez quelques gouttes de Worcestershire sauce et de Tabasco selon votre goût. Salez et poivrez généreusement.
Servez le tartare individuellement sur assiette. Déposez un oeuf cassé mais conservé dans une demi-coquille.
Servez avec une salade verte ou des frites. "
voilà ,désolé pour les petites erreurs de syntaxe, je suis débutant en japonais  |
|
Waka
10 ème dan administrateur
Age : 26
Inscrit le : 20 Aoû 2005
Messages : 388
Localisation : Bourgoin-Jallieu
| | Sujet: Re: tatara Mer 7 Sep - 19:25 | |
| huhu!!! C'est la version dégustion de la forge  
Enfin... T'es pas prêt de faire de la coupe avec un sabre que tu auras forgé toi-même....
Courage pour tes leçons de japonais....
_________________
|
|
shoshin laurent
3ème dan
Age : 39
Inscrit le : 10 Sep 2005
Messages : 162
Localisation : mons belgique
| | Sujet: Re: tatara Jeu 12 Jan - 0:31 | |
| http://murakumokai.ifrance.com/
la traduction est sur ce site
_________________
il n y a que le changement qui ne soit constant |
|
itto mashu
3ème dan
Inscrit le : 07 Oct 2006
Messages : 233
Localisation : Près de Mickeyville
| | Sujet: tatara Sam 13 Jan - 21:33 | |
| | Le site somaryu s'est fait seppuku..... |
|
itto mashu
3ème dan
Inscrit le : 07 Oct 2006
Messages : 233
Localisation : Près de Mickeyville
| | Sujet: tatara Dim 16 Déc - 20:24 | |
| | D'aucun me disnt qui est résusité?................ |
|
Accueil
Portail
Calendrier
FAQ
Rechercher
S’enregistrer
Connexion
